Bremsklotz

der

[ˈbʁɛmsˌklɔt͡s]名词复数: Bremsklötze

释义

制动块- 制动器的一部分，用于降低车轮转速

Teil einer Bremse, der die Umdrehungsgeschwindigkeit von Rädern verringert

Bremsklötze sind Verschleißteile.

制动块是易损件。

„Der ADFC rät, Bremsklötze auszutauschen, wenn die Querrillen nicht mehr deutlich zu erkennen sind oder sich eine Kante eingebremst hat.“

“德国自行车俱乐部建议，当横向沟槽不再清晰可辨或已磨出棱边时更换制动块。”

轮挡- 置于车轮前或后的楔块，用于防止车辆滚动

Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert

[Pünktlichkeit von Flugzeugen:] „Gemessen wird dann, wenn die Bremsklötze am Bugrad angelegt sind. Erst dann gilt die Maschine als gelandet.“

“[航班准点率：]当轮挡置于前轮时开始计时。只有那时飞机被视为已着陆。”

„Ein Bahnbeamter legte Bremsklötze unter die Räder.“

“一名铁路职员将轮挡置于车轮下。”

绊脚石- 减慢预期或理想发展的人或物

jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt

Größte Bremsklötze für eine gute Schulentwicklung in Deutschland sind die föderale Struktur des Schulsystems und die Kultusministerkonferenz.