Auf dem Bretterboden ging das Glas zu Bruch.
玻璃杯在木板地上摔碎了。
„Da heizt ein dezenter Art-déco-Kachelofen ein, die Tische sind großzügig platziert, die zusammengewürfelten Stühle und der Bretterboden erwecken den Eindruck, als ob das hier schon seit Jahrzehnten so bestünde.“
“那里一台低调的装饰艺术风瓷砖炉提供供暖，桌子摆放宽敞，拼凑的椅子和木板地给人一种似乎几十年来一直如此的印象。”
