„Ihm stockte der Atem, als er im Schatten der gegenüberliegenden Wand ein Klavier sah, über dem eine Bronzelampe von der Decke hing.“
“当他在对面墙的阴影里看到一架钢琴，上方悬挂着一盏从天花板垂下的青铜灯时，他屏住了呼吸。”
„Der Sklave brachte die zierliche Bronzelampe, korinthische Arbeit: ein Adler, der im Schnabel den Sonnenball trägt, gefüllt mit persischem Duftöl.“
“奴隶带来了小巧的青铜灯，科林斯工艺：一只鹰，喙中衔着太阳球，里面盛满了波斯香精油。”
