Bruststück

das

[ˈbʁʊstˌʃtʏk]名词复数: Bruststücke

释义

胸肉- 从动物胸部剔去骨和筋的肉块

von Knochen und Sehnen befreites Stück Fleisch aus der Brust des Tieres

„Die Bruststücke werden, wenn sie halb gar sind, herausgenommen und beiseite gestellt.“

„胸肉半熟时取出放于一旁。“

„Es existiert auch eine Variante mit Rindfleisch, bei der das Bruststück bevorzugt wird.“

„也存在用牛肉的变体，偏好使用胸肉。“

胸像- 表现头部连同大部分上半身的画像或雕塑

Darstellung des Kopfes mit dem Großteil des Oberkörpers

„Swift ist hier nach dem Porträttypus des Bruststücks dargestellt, sie trägt ein weißes T-Shirt, ihre Haare sind offen und die Haarspitzen blau gefärbt.“

„Swift在此以胸像肖像类型表现，穿白T恤，发披散且发尖染蓝。“

„Während seines ganzen Schaffens malte Diego Rivera zahlreiche Selbstporträts. Diese zeigten ihn meist als Bruststück, Schulterstück oder Kopfbild.“

„迭戈·里维拉整个创作期画了许多自画像。这些多将他表现为胸像、肩像或头像。“

胸件- 听诊器上放置在患者身体上的部件

Teil des Stethoskops, des auf den Körper des Patienten gelegt wird

„Das Bruststück wird auf die Stelle gelegt, die abgehört werden soll.“