Hiller und Füssel führen unter dem Stichwort Buchbeutel aus: „Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich.“
希勒和菲塞尔在书袋词条下写道：„称‘Beutelbuch’更贴切，但不太常用。“
„Während das Beutelbuch erst im 14. Jahrhundert aufgekommen ist, hat es Buchbeutel und andere Formen des Schutzes für wertvolle Bücher schon Jahrhunderte früher gegeben.“
„虽然袋装书直到14世纪才出现，但书袋和其他保护珍贵书籍的形式早几个世纪就已存在。“
