die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen
„Tatsächlich ist die Buchführung bei unseren Bauern noch nicht übermäßig verbreitet.“
“事实上,簿记在我们农民中还不算特别普及。”
„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“
“他们俩都经营一家手工业作坊,晚餐时很快聊到了上涨的运营成本、簿记方面的麻烦以及一些可笑的客户要求,他们对此开怀大笑。”