willkürliche Abfolge von Buchstaben, die nicht für eine bedeutungshaltige (sinnvolle) sprachliche Einheit steht
„Wir amüsierten uns über den Buchstabensalat, der als Ergebnis der »Schnellen Post« von Ohr zu Ohr getuschelt wurde, und entzifferten mit Mühe »Wortkürzel« von SMS-Nutzern.“
我们拿作为“快速邮政”口耳相传结果的字母沙拉取笑,并费力地破译短信用户的“词语缩写”。
„Buchstabensalat ist dabei nicht gefragt.“
“字母沙拉在此并不受欢迎。”