Bulle

der

[ˈbʊlə]名词复数: Bullen

释义

壮汉- 拥有突出强壮但显得笨拙不灵的体型的男人

Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt

„‚Wer in diesem Sport seinen Kopf nicht wegnimmt‘, so Schulz, ‚der muß n bißchen doof sein.‘ Oder ein kraftstrotzender Bulle mit Beißhemmung, so wie Axel, der Gehemmte.“

“在这项运动里不保护头的，”舒尔茨说，“得有点蠢。或者一个精力过剩的壮汉带着咬人抑制，就像那个拘谨的阿克塞尔。”

警察- 警察官员，特别是刑事警察

Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

„‚Wer Bulle ist, der kennt sich aus. Der weiß, wo er wen anrufen muss. Man spricht die gleiche Sprache‘, sagt ein Ermittler.“

“‘当警察的都懂行。他知道该给谁打电话。大家说同一种语言，’一名调查员说。”

„Auf einmal kam so ein junger Bursche vorbei. Als der vorbei war, hörten wir seinen Funk und sahen seine Pistole. Da wusste wir, dass er ein Bulle ist.“

“突然一个年轻小伙子经过。等他过去后，我们听到他的对讲机并看到他的手枪。那时我们知道他是个警察。”

老板- 担任获利丰厚的领导职位的人

Person, die einen einträglichen, führenden Posten innehat

多头- 以对预期牛市乐观假设为特征、针对市场后续发展的证券投机者

Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist

近义词

反义词