„[…] aber meine Tante ließ sich den Jammer nicht nehmen: »Waas wiä haben, is beßchen Roggen, aine Kuh, ain Kalbchen, saure Äppel wenn mechst, Bulwen natierlich, Hiehnerchen ond paar Laufgänse.«“
“[…] 但我阿姨忍不住抱怨：‘咱们有啥，一点黑麦，一头母牛，一个小牛犊，酸苹果如果你要，当然还有土豆，小鸡和几只散步的鹅。’”
„Sie sagt Bulwen zu Kartoffeln.“
“她把土豆叫作Bulwen。”
