„Es gelang ihm, alle wichtigen Leute zu treffen, vom Vizepräsidenten der Burenrepublik Transvaal über den Sultan von Sansibar bis zum Khediven von Ägypten.“
“他成功见到了所有重要人物，从布尔邦德兰士瓦的副总统到桑给巴尔苏丹直至埃及总督。”
„So blieben neue Streitigkeiten zwischen den Burenrepubliken und den Vertretern der Krone nicht aus, die sich als Schutzmacht der Uitlanders sah.“
“因此布尔邦与视自己为外侨保护国的王室代表之间新的争端不可避免。”
