„Burgherr Erich Podstatny hat den historischen Übergang zerlegen lassen und mit den Teilen stufenweise das hügelige Gelände rund um das Anwesen in Plankenstein erschlossen; Aussichtsplattform mit Blick ins Alpenvorland inklusive.“
„城堡领主埃里希·波德施塔特尼让人拆除了历史过渡段，并利用这些部件逐步开发了普兰肯施泰因庄园周边的丘陵地带；包括可眺望阿尔卑斯前陆的观景台。“
„Denn der Burgherr hatte ihn ausdrücklich mit Vollmachten ausgestattet.“
„因为城堡领主明确授予了他全权。“
