Burgunder

der

[bʊʁˈɡʊndɐ]名词复数: Burgunder

释义

勃艮第人- 一个东日耳曼部落的成员；该部落在2至4世纪见于劳西茨和勃兰登堡东部，4世纪迁至美因法兰克，与阿勒曼尼人冲突后迁至罗讷地区

Vertreter eines ostgermanischer Volksstammes; dieser wurde im 2. bis 4. Jahrhundert in der Lausitz und im östlichen Brandenburg nachgewiesen, im 4. Jahrhundert nach Mainfranken umgesiedelt und nach Auseinandersetzungen mit den Alemannen ins Rhonegebiet umgesiedelt

„Als die Burgunder unter Gundahar nach Westen ausgriffen, wurden sie 436 vom weströmischen Feldherrn Aetius und verbündeten Hunnen geschlagen […] und ins Rhônegebiet umgesiedelt.“

„当勃艮第人在贡达哈尔带领下向西扩张时，他们于436年被西罗马将领埃提乌斯与同盟匈人击败[…]并迁至罗讷地区。“

勃艮第酒- 产自勃艮第或布尔戈涅葡萄酒产区的酒

Wein aus der Weinbauregion Burgund oder Bourgogne

„[…] Die Phantasie trinkt mit: Die floralen Aromen im Burgunder – das ist wie ein Gartenspaziergang im Frühling wenn alles blüht und duftet, aber nichts wirklich dominant ist.“

„[…]想象一同饮酒：勃艮第酒中的花香——如同春日花园漫步，万物绽放芬芳，却无真正主导。“

„[…] Denn die Verbraucher – auch gerade die in Übersee – haben genug von der „simplen Allerweltsbotschaft“ des Chardonnay; sie wünschen sich intellektuellere Weine wie Riesling und Burgunder.“

„[…]因为消费者——尤其是海外那些——已厌倦霞多丽的„简单大路货信息“；他们渴望如雷司令和勃艮第酒这样更富智性的酒。“

勃艮第种酒- 由灰勃艮第或白勃艮第等勃艮第葡萄品种酿成的酒

Wein aus Burgunder Rebsorten wie der Graue oder Weiße Burgunder

近义词

Burgunderwein