Abgabe an den Staat (= Steuer) auf die Emission von CO₂, die unter anderem bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht
„Schweden verfügt schon seit dem Jahr 1991 über eine […] CO₂-Steuer auf alle fossilen Brennstoffe.“
“瑞典自1991年起就已对所有化石燃料征收……碳税。”
„Fast täglich erscheint derzeit eine neue Studie zur CO₂-Steuer.“
“眼下几乎每天都有关于碳税的新研究出炉。”