„‚Es geht eben darum, möglichst schnell, zeitgemäß und CO₂-arm von A nach B zu kommen‘, fasst der Essener Stadtdirektor Hans-Jürgen Best das Konzept zusammen.“
“关键就在于尽可能快速、适时且低碳地从A地到B地，”埃森市主任汉斯-于尔根·贝斯特总结该概念。
„Ferner wird der Atomstrom als ‚CO₂-arm‘ bezeichnet, ohne einen Hinweis darauf, wo denn da das CO₂ herauskommt aus so einem Reaktor.“
“此外，核电被称为‘低碳’，却未说明这种反应堆的二氧化碳从何而来。”
