Camouflage

die

[kamuˈflaːʒə]名词复数: Camouflagen

释义

伪装- 例如通过纺织品或军用车辆上的迷彩图案达到的隐蔽，或任何伪装行事的方式

Tarnung, die zum Beispiel durch Tarnmuster auf Textilien oder Militärfahrzeugen erreicht wird, respektive jedes getarnte Vorgehen

„Gegen den von den Nazis entfesselten Moloch Krieg hatte keine Camouflage Bestand.“

“面对纳粹发动的战祸魔爪，任何伪装都无效。”

Die Funktionsweise der literarischen Camouflage besteht darin, daß der Autor mit unterschiedlichen Bedeutungsebenen im Text arbeitet.

文学伪装的运作在于作者在文中运用不同意义层。

遮瑕膏- 用于明显皮肤问题如胎记的防水遮瑕化妆品

deckende und wasserfeste Schminke für deutliche Hautprobleme wie zum Beispiel Feuermale

Rote Stellen lassen sich vor dem Auftragen der Camouflage mit der Komplementärfarbe Grün neutralisieren.

涂遮瑕膏前可用互补色绿中和红斑。

Mit Camouflage werden Hautanomalien wasser- und reibefest kaschiert, und so Rötungen und Narben „weggemogelt".

用遮瑕膏防水防摩擦地遮盖皮肤异常，把红肿和疤痕‘骗’掉。

近义词

更具体的词（下位词）