Gang zu jemandem, den man demütig um Verzeihung bitten muss für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder getan hat
„Wer einen Canossagang von George W. Bush vor den Vereinten Nationen erwartet hatte, sah sich getäuscht.“
„那些曾期待乔治·W·布什在联合国上演一场谢罪之行的人,发现自己错了。“
„Griechenland muss den IWF um Geld bitten – Es wirkt wie ein Canossagang, wenn die Syriza-Regierung den ungeliebten Währungsfonds um einen neuen Kredit bitten muss.“
„希腊必须向国际货币基金组织要钱——当Syriza政府不得不向不受欢迎的货币基金会申请新贷款时,这看起来像一场谢罪之行。“