die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
Im Neuen Testament wird erwähnt, dass die Charismen die Gaben des Heiligen Geistes sind.
新约中提到,神恩是圣灵的恩赐。
„Und mit seinem Charisma und dem internationalen Hintergrund entspricht natürlich niemand dem Bild vom Antichrist so genau wie Präsident Barack Obama.“
“凭借他的神恩和国际背景,自然没有人比巴拉克·奥巴马总统更符合反基督者的形象。”
2
魅力- 一个人的特殊气场
besondere Ausstrahlung einer Person
Dieser Moderator hat Charisma.
这位主持人有魅力。
„Als habe jemand einen Schalter umgelegt, war es wieder da, das Charisma, das er schon in Chicago ausgestrahlt hatte.“
“仿佛有人拨动了开关,那他在芝加哥曾散发出的魅力又回来了。”
3
魅力统治- 魅力型统治的缩写
Kurzform für charismatische Herrschaft
Nach Max Weber ist das Charisma eine der drei Herrschaften.