„Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“
“就在不久前，英国人约翰·克里安被迫提前让出总裁职位，因为监事会主席保罗·阿赫莱特纳认为转型不够快。”
„Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“
“在逾百年的解放运动后，女性虽未占据一半的总裁职位，但她们通过某种游击战术成功对西方文化进行了持久的女性化改造。”
