„Als er gefragt wurde, was er auf seine Crêpe haben wolle, deutete er auf das Glas mit der Haselnusscreme und rief: ‚Nuteja!‘“
“当被问到他的可丽饼上要加什么时,他指着榛子酱罐子喊道:‘Nuteja!’”
„Die Crêpes waren mit einer Menge Cognac flambiert gewesen, aber sie trank doch noch einen kleinen Cognac zum Café Noir, und einen winzigen, allerletzten, bevor man in den Wagen stieg.“
“那些可丽饼曾用大量干邑白兰地点燃过,但她还是喝了一小杯干邑配黑咖啡,并在上车前喝了极小最后一杯。”