„Was ihn betraf, hätten die Menschen, um die es bei seinen Operationen ging, genauso gut Spielsteine auf einem Damebrett sein können.“
“就他而言，那些他手术涉及的人，也同样像是跳棋盘上的棋子。”
„Stellen wir uns, um weniger abstrakt zu sein, eine Partie auf dem Damebrett vor, deren Steine auf vier Damen herabgeschmolzen sind und wo ein Versehen natürlich nicht zu erwarten ist.“
“为了不那么抽象，试想跳棋盘上的一局棋，其棋子已缩减为四个王棋，而疏漏自然无从预期。”
