„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“
„贞齐脸冻得通红走进默泽尔林，农夫叫她去那里捡拾针叶树枝。“
„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“
„[…]幸好外面那慰藉人心的温和集市飘着草药、柳枝、花楸果和针叶树枝的气息 […]。“
