„Ein Doppelbett mit farbenfrohen Überzügen steht unter zwei messingbeschlagenen Deckenventilatoren.“
“一张铺着鲜艳床罩的双人床，位于两台黄铜装饰的吊扇下方。”
„Über ihnen rührten träge Deckenventilatoren die heiße Luft um, und als das Bier kam, bewässerten sie damit sofort ihre ausgedörrten Kehlen.“
“懒洋洋的吊扇在他们头顶搅动着热空气，当啤酒上来时，他们立刻用它浇灌干渴的喉咙。”
