So sprechen die antiken Philosophen Plato und Aristoteles vom „Demiurgen“ als Weltschöpfer beziehungsweise vom „ersten unbewegten Beweger“.
古代哲学家柏拉图和亚里士多德谈及“造物主”为世界创造者，或“第一不动推动者”。
Sie spiegeln einen Grundgedanken jener synkretistischen Denkrichtung, die heute als "gnostisch" bezeichnet wird: dass die irdische Welt nicht Werk des wahren Gottes, sondern eines schlechten Demiurgen ist.
它们反映一种如今被称为"gnostisch"的融合思潮的基本思想：尘世非真神之作，而是一个恶劣造物主之作。
