Dentist

无照牙医- 在专科学校主要学习牙科技术和牙科医学知识的牙病治疗者，其培训受国家认可但未获国家许可（执业批准），且无需提供高校毕业考试证明，因此与牙医相反只能有限制地从事牙科医疗；非执照牙病治疗者

Zahnbehandler, der auf einer Fachschule vor allem zahnmedizinisch-zahntechnische Kenntnisse erlernte, dessen Ausbildung staatlich anerkannt, dem aber keine staatliche Bestallung (Approbation) erteilt wurde und der keine Hochschulabschlussprüfung für seine berufliche Tätigkeit nachzuweisen brauchte, und deshalb – im Gegensatz zum Zahnarzt – nur eingeschränkt die Zahnheilkunde ausüben durfte; nichtapprobierter Zahnbehandler

牙医- 从事牙科医学的专科医生；获执照的牙病治疗者

Facharzt, der sich mit der Zahnheilkunde beziehungsweise mit der Zahnmedizin beschäftigt; approbierter Zahnbehandler