„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“
“后来，在小酒馆里，要让普特布里斯师傅明白搬家要极其安静地进行，可真不容易。”
„Sie fragten ihn in der Destille, an der Ecke, wo er sie traktierte, was er für Geschäfte mache.“
“他们在街角他请客的小酒馆里问他做什么生意。”
