„Am 16. November brach Denissows Schwadron, zu der Nikolaj Rostow gehörte und die dem Detachement des Fürsten Bagration zugeteilt war, frühmorgens aus ihren Quartieren auf.“
“11月16日，杰尼索夫的骑兵中队——尼古拉·罗斯托夫所在、隶属于巴格拉季翁公爵的分遣队——清早从驻地出发。”
„Er erzählt uns, der Lärm rühre davon her, daß ein deutsches Detachement die spanischen Truppen, die hier lägen, überfallen habe und daß diese deshalb abzögen.“
“他告诉我们，喧闹是因为一支德国分遣队袭击了驻扎此地的西班牙军队，因此他们撤离了。”
