Determinante

die

[ˌdetɛʁmiˈnantə]名词复数: Determinanten

释义

行列式- 用于检查方程组可解性等的数学表达式

Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

„Der absolute Betrag der Determinante einer 2-reihigen Matrix kann interpretiert werden als Flächeninhalt des Parallelogramms, das von den Vektoren aufgespannt wird, die aus den Spaltenmatrizen der Matrix gebildet werden.“

“2行矩阵的行列式的绝对值可解释为由其列矩阵向量张成的平行四边形的面积。”

遗传因子- 在结构和化学组成上尚未明确的胚芽发育因素，对遗传和发育起决定作用

im Aufbau und in der chemischen Zusammensetzung noch nicht näher bestimmter Faktor der Keimentwicklung, der für die Vererbung und Entwicklung bestimmend ist

决定因素- 解释偏差/差异（例如个体、群体或发展之间）的决定性因素

bestimmender Faktor, der Abweichungen/Unterschiede, zum Beispiel zwischen Einzelnen, Gruppen oder Entwicklungen, erklärt

„Hinzu kommt als dritte maßgebliche Determinante der Einfluss schulexterner und -interner Kontextbedingungen familiärer, sozialer und organisatorischer Art.“

“作为第三重要决定因素，还有家庭、社会和组织类校外与校内背景条件的影响。”

„Zeit und Ort seiner Handlung sind zugleich die Determinanten des Witzes.“

“其行动的时间和地点同时是笑点的决定因素。”