„Das Schmerzmittel schien nicht mehr zu wirken; der Messerstich in seiner Seite pochte. Die kalte Dezemberluft machte den Schmerz noch schlimmer.“
“止痛药似乎不再起效；他侧面的刀伤阵阵作痛。寒冷的十二月空气使疼痛更剧烈。”
„Die Nachmittagssonne auf dem Pazifik, die kristallklare Dezemberluft, alles ganz schön aufregend.“
“太平洋上的午后阳光，晶莹剔透的十二月空气，一切都相当激动人心。”
