„Obwohl hinsichtlich der gesamtbairischen Dialektgliederung anhand der Lautverhältnisse immer wieder die Süd-Nord-Lagerung der Großregionen betont wird, gibt es gerade in Österreich auch eine West-Ost-Gliederung.“
“尽管就整个巴伐利亚方言分区而言，常根据语音状况强调大区的南-北排列，但在奥地利恰好也存在西-东分区。”
„Horizontale Dialektgliederung erfolgt aufgrund distinktiver sprachlicher (phonologischer, morphologischer) Merkmale“
“横向方言分区基于区别性语言（音位、形态）特征进行。”
