„Natürlich stimmen die Dialektgrenzen als alte Stammesgrenzen mit den politischen Grenzen von heute fast nie überein.“
“作为古老部落边界的方言边界自然几乎从不与当今政治边界一致。”
„Bis zu einem gewissen Grade fielen die Dialektgrenzen mit den historisch-politischen Grenzen Osteuropas zusammen, was sich auch in den jiddischen Bezeichnungen ausdrückte.“
“在某种程度上，方言边界与东欧历史政治边界重合，这也体现在意第绪语称谓中。”
