„Unter den niederdeutschen Dialektlandschaften hat die altüberlieferte Regionalsprache zwischen der niederländischen Staatsgrenze und der mittleren Weser zweifellos den konservativsten Stand bewahrt.“
“在低地德语方言景观中，荷兰国界与威悉河中段之间的古老区域语言无疑保持了最保守的状态。”
„Diese dialektgeographisch in sehr unterschiedlichem Grade durchgeführten Prozesse haben u.a. dafür gesorgt, dass die moselfränkische Dialektlandschaft in kleinsträumige Areale zerfällt[.]“
“这些在方言地理上程度迥异的过程等措施，导致摩泽尔法兰克方言景观瓦解成小范围区域。”
