„Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Gruppen und das Zusammenleben in kleinen Sprachinseln haben zu Dialektmischungen geführt, ohne dass sich dabei ein von allen gebrauchter Ausgleichsdialekt herausgebildet hat.“
“不同群体成员间的婚姻以及在小语言岛中的共同生活导致了方言混合，却未形成所有人使用的过渡方言。”
„Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“
“原则(i)指出，形态变化（只要不基于语言与方言混合、借用、规范化等）从更多标记性/较少自然性走向较少标记性/更多自然性。”
