„Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“
“然而在19世纪初，这位诗坛巨匠赞誉这部‘美妙之作’，并在1807年版后甚至在魏玛社交圈中朗诵。”
„Der zweihundertste Geburtstag des Dichters ist Anlass zu einer nahezu beispiellosen Rückbesinnung auf den Weimarer Dichterfürsten.“
“这位诗人的二百周年诞辰引发了近乎空前的对魏玛诗坛巨匠的回归反思。”
