„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“
“他得知，那名士兵——其实是个戴便帽的年轻面孔——已在罗伯特的勤务室被通知，林德霍夫博士先生会在这里待到傍晚过后。”
„Im Zentralen Dienstbüro Hermeskeil begrüßen Sie die Pfarrsekretärinnen (…).“
“在赫尔梅斯凯尔中央勤务室，教区女秘书们欢迎您（……）。”
