„Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“
“康伯如此富有，除了蕾切尔外还能雇用男性佣人，并在妻子坐月子期间额外雇一名护士。”
„Außerdem stellte er auf eigene Rechnung vier Dienstboten ein, denen er europäische Namen gab und 80 Kaurimuscheln am Tag zahlte.“
“此外他自费雇了四名佣人，给他们取欧洲名字，每天支付80个贝壳钱。”
