Dienstverhältnis

das

[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]名词复数: Dienstverhältnisse

释义

服务关系- 雇主（多为国家机构）与雇员之间的劳动合同关系

arbeitsvertragliche Beziehung zwischen einem Arbeitgeber (meist einer staatlichen Institution) und einem Arbeitnehmer

Das Dienstverhältnis wurde zum 1. Januar des Jahres eingegangen.

该服务关系于当年1月1日建立。

工作状况- 工作场所中工作呈现的方式

die Art und Weise, wie sich die Arbeit am Arbeitsplatz gestaltet (verhält)

Die Dienstverhältnisse waren alles andere als berauschend, aber der Arbeitsplatz war sicher.

工作状况绝不令人振奋，但岗位是稳定的。