Dienstwagen

der

[ˈdiːnstˌvaːɡn̩]名词复数: Dienstwagen

释义

徭役车- 按劳役义务须提供给领主用于运输的马车

Fuhrwerk, das der Fronpflicht gemäß dem Fronherrn für Transporte zur Verfügung zu stellen war

Wir müssen stets einen Dienstwagen mitsamt vier Pferden bereithalten, damit die Herrschaft allzeit darauf zugreifen kann.

我们必须随时备好一辆连同四匹马在内的徭役车，以便领主随时能够取用。

公务车- 雇主为公务出行提供给雇员使用的乘用车

Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

Ausgerechnet gestern, als ich einen wichtigen Kunden besuchen wollte, war der Dienstwagen in der Werkstatt.

偏偏昨天当我要去拜访一位重要客户时，公务车却在修理厂。

„Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater.“

“父亲推测，公司也许会给她配一辆公务车，可能还带司机。”

近义词

反义词