Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln
Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.
联合国在战区努力进行外交。
2
外交手腕- 外交式的行为举止
diplomatisches Verhalten
Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.
这是董事会里的一个难题,您必须运用外交手腕来处理。
„Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“
“传统西方外交手腕的目标是谈判后各方都能保全面子,而特朗普却乐于让局势升级。”
3
外交界- 外交官的整体
Gesamtheit der Diplomaten
Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.
外交界的任务是尽可能化解冲突。
„Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“