„Angesichts weithin fallender Aktienkurse im ersten Halbjahr haben sich viele Discounter besser entwickelt als ihre Basiswerte. Steigen aber die Kurse stark, dann haben Anleger das Nachsehen.“
“鉴于上半年股价普遍下跌,许多折扣证的表现优于其标的资产。但若股价大涨,投资者就吃亏了。”
„Überdies sollte man lernen, wie man mit sogenannten Bonus-Zertifikaten oder Discountern bei vergleichsweise geringem Risiko eine Jahresrendite von vier oder fünf Prozent erzielt.“
“此外还应学习如何利用所谓的红利凭证或折扣证,以较低风险获得百分之四到五的年收益。”