
区分对待- 对客体加以分离或不同处理。
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten
差别对待- 对个人或群体的不平等对待;严格词义(‘区分’)包含否定性歧视(相对劣势)与肯定性歧视(相对优待)。
die Ungleichbehandlung von Individuen oder Gruppen; im strengen Wortsinn („Unterscheidung“) umfasst das Wort negative Diskriminierung (relative Benachteiligung) und positive Diskriminierung (relative Bevorzugung))
贬低- 多半是对他人(多数)的贬低,在效力或价值上的轻视。
überwiegend eine Herabsetzung gegenüber anderen (der Mehrzahl), eine Herabwürdigung in der Geltung, im Wert
经济歧视- 对国家的不同经济待遇(例如通过进口关税)。
eine unterschiedliche wirtschaftliche Behandlung von Staaten (zum Beispiel mittels Einfuhrzöllen)
刺激辨别- 觉察不同刺激间差异并作出反应的能力。
die Fähigkeit, Unterschiede zwischen verschiedenen Stimuli wahrzunehmen sowie auf sie zu antworten
测量分辨- 对测量结果或考察对象加以区分。
die Unterscheidung von Messergebnissen oder von Untersuchungsgegenständen