Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
„Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“
„若获得了罗马天主教婚礼形式的豁免,则民事婚礼被视为有效缔结婚姻所需合意交换的地点。“
„Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“
„由于通过豁免给予了 AIFM 指令规定之外的例外,ESMA 应监督是否在整个欧洲就相关第三国的某些规定确保了统一规则。“