Distinktion

die

[dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn]名词复数: Distinktionen

释义

区分- 对事物差异的辨别

Unterscheidung

Vor einer inhaltlichen Auseinandersetzung bedarf es einer begrifflichen Distinktion.

在展开内容上的讨论之前，需要有一个概念上的区分。

高贵- 特别的优雅高贵气质

besondere Vornehmheit

Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.

她的举止如同一位高贵的女士。

尊重- 对人或事物的高度重视与尊重

Wertschätzung

Er sprach mit höchster Distinktion von seiner Mutter.

他怀着最高的尊重谈起他的母亲。

荣誉- 作为认可的荣誉或嘉奖

Auszeichnung

Die Beförderung war eine wichtige Distinktion für ihn.

这次升职对他来说是一项重要的荣誉。