„Die Zarenarmee verließ Smolensk, ohne dass die Franzosen es bemerkten; im Dunkel der Nacht zog sie über die nördlichen Dnjepr-Brücken.“
“沙皇军队离开斯摩棱斯克而未遭法军察觉；在夜色中他们从北面的第聂伯河桥上穿过。”
„Die Flutbrücken und die große Dnjepr-Brücke wurden in der Zeit von 12.00 - 13.00 Uhr gesprengt.“
“浮桥和大的第聂伯河桥在12:00-13:00间被炸毁。”
