Universitätsprofessor, der einen Doktoranden während der Doktorarbeit (Dissertation) und der Promotion betreut
Mein Doktorvater ist neulich verstorben.
我的博导最近去世了。
„Ist eine Doktorarbeit von der Uni gut betreut, kann auch dies Zeit kosten: Standard sollten regelmäßige Treffen mit dem Doktorvater sein, etwa in dessen Doktorandencolloquium.“
„如果大学的博士论文指导良好,这也可能耗费时间:标准应是定期与博导会面,例如参加其博士生研讨课。“