„Der Dorflehrer erkannte die Begabung des Buben und veranlasste, dass er in die Lateinschule des Benediktinerklosters Scheyern geschickt wurde.“
„村教师认出了这男孩的天赋，并安排他进入谢耶恩本笃修道院的拉丁学校。“
„Er empfand seine Andersartigkeit mit Genugtuung und freute sich, daß der Dorflehrer keine Macht über ihn hatte.“
„他满意地感受到自己的与众不同，并高兴村教师对他没有权力。“
