„Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“
„运动艇驶过,随后鱼雷艇和一艘满载疲惫乌兰兵与龙骑兵的运输汽船入港。“
„Doch bevor sie die Sieg erreichen, sprengt ein Trupp preußischer Dragoner heran und treibt das Häuflein auseinander.“
„但在他们抵达锡格河前,一队普鲁士龙骑兵疾驰而来,驱散了这小群人。“
2
奥堡警察- 奥尔登堡公国的警察
Polizist des Herzogtums Oldenburg
Die Dragoner beschützen unser schönes Oldenburg.
奥堡警察守护着我们美丽的奥尔登堡。
3
悍妇- 行事强硬、专横的女人
energisch auftretende, herrische Frau
Vor ihr muss man sich in Acht nehmen, sie ist ein richtiger Dragoner.
在她面前得小心,她是个十足的悍妇。
4
背带扣- 外套或大衣上的后背扣带
Rückenspange bei Jacke oder Mantel
Einer meiner Mitschüler hängte abgeschraubte Kleiderhaken in den Dragoner des an der Kleiderablage aufgehängten Mantels eines Lehrers, der zum Gaudium seiner Kollegen den ganzen Tag damit herumlief.