„Wenn ich durch die Straßen gehe, staffieren mich die Leute in Gedanken mit einer Perücke und einem Dreispitz aus.“
„当我走在街上，人们在想象中给我配上假发和三角帽。“
„Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“
„船尾可见骷髅头，甲板上站着头戴三角帽、挥舞手枪和长剑的船长。“
