Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.
该措施的紧迫性大家都清楚。
„Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen.“
“一位印反了、西装反转的美国总统出席峰会的错误画像,必须让数百万读者相信德国财政援助的紧迫性。”
2
强调性- 强调的性质
Nachdrücklichkeit
„Der VBE plädiert erneut und mit aller Dringlichkeit dafür, das Sprachstandsfeststellungsverfahren in erster Linie an seiner Förderwirkung zu messen.“