Druckerlaubnis

die

[ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]名词复数: Druckerlaubnisse

释义

印刷许可- 由受命机构或审查员批准的将著作付印的许可

Genehmigung durch eine damit beauftragte Stelle/einen Zensor, ein Schriftwerk in Druck zu geben

„Nur die Druckerlaubnis des Zensors, die in russischer Sprache auf dem Titelblatt abgedruckt war, konnte er entziffern.“

„他只能辨认出审查员用俄语印在扉页上的印刷许可。“

„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“

„1940年皮埃尔神父完成了代表作《宇宙中的人》，但未获得教会的印刷许可。“

付印同意- 作者和/或出版商同意将著作付印的许可

Zustimmung des Autors und/oder Verlegers, ein Schriftwerk in Druck zu geben

Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern.

在审阅校样后，他不愿再拒绝所请求的付印同意。

近义词

反义词