Druckknopf

der

[ˈdʁʊkˌknɔp͡f]名词复数: Druckknöpfe

释义

按扣- 用于衣物或口袋的扣件，由两部分金属件组成，可通过按压接合

Verschluss für Kleidungsstücke oder Taschen, der aus zwei Metallteilen besteht, die durch Drücken zusammengefügt werden können

„Druckknöpfe sind praktisch und stabil, auch das Anbringen geht ohne Probleme.“

„按扣实用且牢固，安装也无问题。“

„15 Millionen Druckknöpfe verkauft die Stolberger Firma Prym an Modelabels in aller Welt - jeden Tag. Erfunden hat's ein Kupfermeister vor über 100 Jahren.“

„施托尔贝格的普里姆公司每天向全球服装品牌出售1500万颗按扣。这是一个铜匠在100多年前发明的。“

按钮- 用于操作技术设备或装置、通过按压启动的元件

Element zur Bedienung eines technischen Gerätes oder Anlage, das durch Drücken betätigt wird

„Sobald das Gerät am großen Druckknopf unten vor der Lenkstange angeschaltet ist, die blauen Balken für die Batterieanzeige leuchten und der Hebel betätigt wird, passiert - nichts.“

„一旦设备通过转向杆下方的大按钮开启，电池显示的蓝色条亮起且操纵杆被启动，却什么也没发生。“

„Mit einem Druckknopf wird der sogenannte S-Mode für Antrieb und Schaltung aktiviert, der zum Beispiel beim Wechsel in die niedrigere Schaltstufe für Zwischengas sorgt.“

„通过一个按钮激活所谓的S模式用于驱动和换挡，例如在换入较低挡位时提供补油。“